If you received a message that a game was removed from your Steam library, please submit a ticket to Support providing these screenshots:

1. Notification message from Steam Support, informing about the game being removed from your account;
2. Your Games Library where the revoked game details are visible;
3. Your Steam account licenses and product key activations. 

Please make sure that the screenshots are fullscreen and show your computers date and time.